{"id":4680,"date":"2021-04-30T12:22:55","date_gmt":"2021-04-30T10:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/nyuz.elte.hu\/?p=4680"},"modified":"2021-04-30T12:22:57","modified_gmt":"2021-04-30T10:22:57","slug":"a-lecsap-csapat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/?p=4680","title":{"rendered":"A lecsap csapat"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">A c\u00edm ad\u00e1s\u00e1n\u00e1l a magyar ford\u00edt\u00f3k m\u00e9g mindig neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6znek. Az eredeti <em>Thunder Force<\/em> ut\u00e1n joggal k\u00e9rdezhetj\u00fck, hogy hogyan keletkezett bel\u0151le <em>A lecsap csapat<\/em> c\u00edm, de a sz\u00f3vicc mindig is a gyeng\u00e9j\u00fcknek sz\u00e1m\u00edtott, \u00e9s \u00edgy m\u00e1r eg\u00e9szen \u00e9rthet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik az indok. De azt el kell ismerni, hogy ez \u00edgy pontosan azt a helyenk\u00e9nt k\u00ednos humort felt\u00e9telezteti el\u0151sz\u00f6r a n\u00e9z\u0151vel, amit k\u00e9s\u0151bb meg is kapunk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Melissa McCarthy<\/strong>: ismerj\u00fck, szeretj\u00fck, \u00e9s manaps\u00e1g m\u00e1r b\u00e1rmilyen &nbsp; el lehet vele adni. Itt is, mint \u00e1ltal\u00e1ban, hozza a maga kedves b\u00e1j\u00e1t, viccel\u0151dik, szinte mindennel, \u00f6nmag\u00e1t is bele\u00e9rtve, hiszen a karaktere esetlen, slampos, egy kiss\u00e9 but\u00e1cska, de nagyon j\u00f3sz\u00edv\u0171. <strong>Octavia Spencer<\/strong> karakter\u00e9nek teljes ellent\u00e9te, de \u00edgy nagyon j\u00f3l kieg\u00e9sz\u00edtik egym\u00e1st.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ez a szuperh\u0151s film megcsavarja a szok\u00e1sos Marvel elemeket: m\u00edg m\u00e1shol a h\u0151s\u00f6k fiatal, de mindenk\u00e9ppen er\u0151s, izmos, fitt \u00e9s sz\u00e9p emberek, itt k\u00e9t k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa n\u0151 v\u00e1lik a vil\u00e1g, de legal\u00e1bbis Chicago megment\u0151j\u00e9v\u00e9. De nem is akarnak m\u00e1st mutatni, csak bebizony\u00edtani, hogy \u0151k is lehetnek er\u0151sek, szuperek \u00e9s k\u00fcl\u00f6nlegesek, a maguk kiss\u00e9 b\u00e9n\u00e1cska, de ann\u00e1l humorosabb \u00e9s szerethet\u0151bb m\u00f3dj\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ez a film egy j\u00f3 esti sz\u00f3rakoz\u00e1s lehet azokkal, akik nyitottak a nem megszokott s\u00e9m\u00e1kra, \u00e9s sz\u00edvesen nevetnek egy karakteren, m\u00e9g ha magukra is ismernek benne.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nagy Katalin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":40,"featured_media":4681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foldal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4682,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4680\/revisions\/4682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}