A 2019\/20-as \u0151szi f\u00e9l\u00e9vre p\u00e1ly\u00e1ztam Erasmusra. Olaszorsz\u00e1gba, a Perugiai Tudom\u00e1nyegyetemre, \u2013 avagy olasz nev\u00e9n \u2013 az Universit\u00e0 degli Studi di Perugia-ra jelentkeztem.<\/p>\n\n\n\n
T\u00f6bb helyet is megjel\u00f6lt\u00e9l? Ha igen, mi\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l v\u00e9g\u00fcl, a Perugiai Tudom\u00e1nyegyetem mellett?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ez az egyetem volt az egyetlen, amit megjel\u00f6ltem. R\u00e9gi \u00e1lmom volt kipr\u00f3b\u00e1lni az olasz \u201eDolce Vita<\/em>\u201d-t, mindig \u00e9rdekelt az orsz\u00e1g, a nyelv \u00e9s a kult\u00fara, emellett a perugiai egyetemen a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 szakmai kapcsolatokat is lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt hasznos\u00edtani \u00e9s tov\u00e1bb m\u00e9ly\u00edteni. Itthon az ELT\u00c9-n a K\u0151zettan-Geok\u00e9miai Tansz\u00e9ken k\u00e9sz\u00edtem TDK munk\u00e1mat \u00e9s BSc szakdolgozatomat, melyekhez a tansz\u00e9k \u00e9s a kinti egyetem k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatoknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Perugi\u00e1ban is tudtam laborat\u00f3riumi munk\u00e1t v\u00e9gezni a tanulm\u00e1nyaim mellett.<\/p>\n\n\n\n Mennyi id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9l k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n? Besz\u00e9lted a nyelvet el\u0151tte?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00d6sszesen \u00f6t h\u00f3napig tartott a k\u00fclf\u00f6ldi r\u00e9szk\u00e9pz\u00e9sem, szeptember v\u00e9g\u00e9t\u0151l febru\u00e1r v\u00e9g\u00e9ig tart\u00f3zkodtam kint. B\u00e1r a perugiai egyetemen rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak angol nyelv\u0171 kurzusok is Erasmus+ hallgat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9n olasz nyelv\u0171 kurzusokat hallgattam. Ezel\u0151tt rendszertelen\u00fcl tanultam m\u00e1r olaszul az elm\u00falt \u00e9vekben itthon, de igaz\u00e1n Perugi\u00e1ban siker\u00fclt elm\u00e9ly\u00edtenem az olasz nyelvtud\u00e1somat. A fogad\u00f3 egyetem biztos\u00edtott egy heti k\u00e9tszer k\u00e9t \u00f3r\u00e1s f\u00e9l\u00e9ves nyelvkurzust, olasz anyanyelv\u0171 oktat\u00f3val, melyre minden Erasmus+ hallgat\u00f3t egy el\u0151zetes szintfelm\u00e9r\u0151 alapj\u00e1n osztottak be. Nekem a f\u00e9l\u00e9v sor\u00e1n siker\u00fclt eredm\u00e9nyesen elv\u00e9geznem a B2 szint\u0171 kurzust, melyet egy szokv\u00e1nyos nyelvvizsg\u00e1hoz teljesen hasonl\u00f3 komplex egynyelv\u0171 vizsga z\u00e1rt. Emellett term\u00e9szetesen nem csak az elm\u00e9leti \u00e9s a gyakorlati tananyagot, de az olasz szaknyelvet is elsaj\u00e1t\u00edthattam az egyetemi tan\u00f3r\u00e1kon.<\/p>\n\n\n\n El\u0151tte hallgatt\u00e1l idegen nyelven el\u0151ad\u00e1sokat tanulm\u00e1nyaid sor\u00e1n? Ha nem, mennyire okozott neh\u00e9zs\u00e9get \u00e1t\u00e1llni a magyar nyelv\u0171 oktat\u00e1sr\u00f3l?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ez volt az els\u0151 alkalom, hogy rendszeresen hallgattam idegen nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1sokat. Term\u00e9szetesen az elej\u00e9n ez okozott n\u00e9mi neh\u00e9zs\u00e9get, egy-egy \u00f3ra ut\u00e1n hullaf\u00e1radtan estem be az egyetem melletti k\u00e1v\u00e9z\u00f3ba. Id\u0151vel azonban egyre ink\u00e1bb hozz\u00e1 szoktam az idegen nyelven val\u00f3 tanul\u00e1shoz. Az oktat\u00f3k nagyon figyelmesek voltak velem, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n elism\u00e9telt\u00e9k, k\u00f6r\u00fcl\u00edrt\u00e1k nekem azokat a r\u00e9szeket, amiket els\u0151re nem siker\u00fclt meg\u00e9rtenem az \u00f3r\u00e1n. B\u00e1rikor fordulhattam hozz\u00e1juk k\u00e9rd\u00e9sekkel, ak\u00e1r a tan\u00f3r\u00e1kon k\u00edv\u00fcl is. A vizsg\u00e1imat is olasz nyelven teljes\u00edtettem, voltak \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s sz\u00f3beli feladatok is, de az oktat\u00f3k felaj\u00e1nlott\u00e1k, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n vizsg\u00e1zhatok angolul. <\/p>\n\n\n\n Mennyire t\u00e9r el az olasz oktat\u00e1si rendszer a magyart\u00f3l?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Az els\u0151 szembet\u0171n\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si m\u00f3dszer. Olaszorsz\u00e1gban ugyanis 30 fokozat\u00fa sk\u00e1l\u00e1n oszt\u00e1lyozz\u00e1k a hallgat\u00f3kat. 18 felett teljes\u00edtett a kurzus, \u00e9s a szerezhet\u0151 legjobb \u00e9rdemjegy a \u201930 e lode\u2019, vagyis a dics\u00e9retes 30. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy-egy pont vesztess\u00e9g egy-egy jegy m\u00ednuszt jelent, \u00edgy sokkal \u00e1rnyaltabb k\u00e9pet mutatnak az oszt\u00e1lyzatok a vizsg\u00e1n ny\u00fajtott teljes\u00edtm\u00e9nyr\u0151l, mint otthon az \u00f6tfokozat\u00fa sk\u00e1l\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n A kinti kurzusaim magukba foglalt\u00e1k az el\u0151ad\u00e1st \u00e9s a gyakorlatot is, ugyanazon az \u00f3r\u00e1n elm\u00e9letet is tanultunk, \u00e9s a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 gyakorlati feladatokat is megoldottuk. Magas \u00f3rasz\u00e1mban (heti k\u00e9tszer vagy h\u00e1romszor 2 \u00f3ra) kev\u00e9s (3-4) kurzust hallgatnak az olasz egyetemist\u00e1k, \u00edgy minden bizonnyal jobban el lehet m\u00e9ly\u00fclni abban a n\u00e9h\u00e1ny t\u00e9m\u00e1ban. Mivel Perugi\u00e1ban MSc kurzusokat hallgattam, azt nem tudom, hogy az alapszakos \u00f3rarendre is igazak-e a fent eml\u00edtettek.<\/p>\n\n\n\n Egyed\u00fcl ment\u00e9l, vagy voltak ismer\u0151seid, akikkel egy\u00fctt k\u00e9sz\u00fclt\u00e9l kimenni?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Egy \u00e9vfolyamt\u00e1rsam is erre a szemeszterre j\u00f6tt Perugi\u00e1ba Erasmusra, azonban \u0151 m\u00e1s kurzusokat hallgatott, mint \u00e9n.<\/p>\n\n\n\n K\u00f6nnyed\u00e9n tudt\u00e1l ismerets\u00e9geket k\u00f6tni az ott tanul\u00f3kkal? K\u00f6nnyen kij\u00f6tt\u00e9l az ottani oktat\u00f3kkal?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Az oktat\u00f3k, mint fentebb eml\u00edtettem, nagyon el\u0151z\u00e9kenyek \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szek voltak. A szorgalmi id\u0151szakban \u00e9s a vizsg\u00e1k el\u0151tt t\u00f6bbsz\u00f6r is konzult\u00e1lhattam vel\u00fck.<\/p>\n\n\n\n Az olasz nyelvkurzuson t\u00f6bb Erasmusos \u00e9s egy\u00e9b csereprogramban r\u00e9szt vev\u0151 di\u00e1kkal k\u00f6thettem bar\u00e1ts\u00e1got a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l, Mexik\u00f3t\u00f3l kezdve G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gig. A szakos kurzusokon pedig minden csoportt\u00e1rsam helyi vagy k\u00f6rny\u00e9kbeli olasz volt. \u0150k eleinte gyanakodva m\u00e9ricsk\u00e9ltek, de n\u00e9h\u00e1ny nap, esetleg egy-k\u00e9t h\u00e9t alatt megt\u00f6rt a j\u00e9g, \u00e9s vel\u00fck is j\u00f3 viszonyt siker\u00fclt ki\u00e9p\u00edtenem. Ha valamit nem \u00e9rtettem a tananyagb\u00f3l, azt k\u00e9szs\u00e9gesen elmagyar\u00e1zt\u00e1k, illetve az is el\u0151fordult, hogy \u00e9n magyar\u00e1ztam el nekik! A vizsg\u00e1inkra is gyakoroltunk, egy\u00fctt k\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk, \u00e9s term\u00e9szetesen k\u00f6z\u00f6sen \u00fcnnepelt\u00fck meg a sikereket!<\/p>\n\n\n\n Mi a v\u00e9lem\u00e9nyed a helyiekr\u0151l, illetve a k\u00f6rny\u00e9kr\u0151l?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A helyiek olaszok! Ez sok mindent el\u00e1rul. A sztereot\u00edpi\u00e1kkal ellent\u00e9tben azonban nem \u00fcv\u00f6lt\u00f6znek \u00e1lland\u00f3an az utc\u00e1kon\u2026 csak id\u0151nk\u00e9nt! Ez hozz\u00e1 tartozik a mediterr\u00e1n \u00e9letst\u00edlushoz a finom \u00e9telekkel \u00e9s nagyon er\u0151s pressz\u00f3k\u00e1v\u00e9kkal egy\u00fctt. A k\u00f6rny\u00e9k csodasz\u00e9p, Perugia t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1ros, tele van etruszk \u00e9s r\u00f3mai m\u0171eml\u00e9kkel, m\u00fazeumokkal, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9p\u00fcletekkel. A k\u00f6zelben tal\u00e1lhat\u00f3 a Trasimeno-t\u00f3, vagyis a \u2019helyi Balaton\u2019, gyalog- \u00e9s bicikliutakkal a parton \u00e9s s\u00e9tahaj\u00f3z\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel. Vonattal vagy busszal sok k\u00f6rny\u00e9kbeli v\u00e1ros egyszer\u0171en megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 (p\u00e9ld\u00e1ul Assisi, Spello, Orvieto, Gubbio, Spoleto), mindegyiket meg\u00e9rte megl\u00e1togatnom legal\u00e1bb egy-egy napra! R\u00f3ma \u00e9s Firenze is mind\u00f6ssze k\u00e9t\u00e9sf\u00e9l-k\u00e9t\u00e9sf\u00e9l \u00f3ra vonat\u00fatra tal\u00e1lhat\u00f3 Perugi\u00e1t\u00f3l. A k\u00f6zeli hegyek alkalmasak kir\u00e1ndul\u00e1sra, vagy ak\u00e1r forr\u00f3 f\u00fcrd\u0151z\u00e9sre is az erd\u0151ben felsz\u00ednre t\u00f6r\u0151 term\u00e1lforr\u00e1sok viz\u00e9ben.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Kellett v\u00e1ltoztatnod esetleg a Magyarorsz\u00e1gon megszokott napi rutinodon? Van esetleg b\u00e1rmi olyan, ami neh\u00e9zs\u00e9get okozott a kint l\u00e9t sor\u00e1n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A budapesti egyetemre j\u00e1r\u00f3s rutint\u00f3l elt\u00e9r\u0151en itt nem kellett metr\u00f3ra, villamosra t\u00f6m\u00f6r\u00f6dn\u00f6m iskol\u00e1ba menet, hanem mind\u00f6ssze t\u00edz perc s\u00e9ta t\u00e1vols\u00e1gra laktam az egyetemt\u0151l. Perugia belv\u00e1ros\u00e1ban minden k\u00e9nyelmesen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 volt gyalog. Ez egyben a napi sportol\u00e1si ig\u00e9nyemet is kiel\u00e9g\u00edtette, mivel a v\u00e1ros hegyre \u00e9p\u00fclt, \u00e9s tele van meredek, hossz\u00fa l\u00e9pcs\u0151kkel.<\/p>\n\n\n\n Eb\u00e9d ut\u00e1n, a szieszta alatt t\u00e9nyleg bez\u00e1r minden iroda, bank, posta, f\u00e9nym\u00e1sol\u00f3 szalon \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny bolt is. Ezt figyelembe kellett vennem, ha volt valamilyen elint\u00e9zni val\u00f3m. Neh\u00e9zs\u00e9gek szint\u00e9n voltak, melyek f\u0151 oka az volt, hogy egyed\u00fcl b\u00e9reltem egy kis lak\u00e1st, \u00e9s \u00e9letemben els\u0151 alkalommal pr\u00f3b\u00e1lkoztam meg a teljes \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1ggal. A f\u00e9l \u00e9v alatt t\u00f6rt\u00e9nt egy p\u00e1r, ut\u00f3lag mulats\u00e1gos dolog. A lak\u00e1sban n\u00e9ha megjelentek skorpi\u00f3k vagy egy eg\u00e9rlyukon bet\u00e9vedt nem t\u00fal kedves vend\u00e9g. Ilyenkor els\u0151 reakci\u00f3m a sik\u00edtva asztal tetej\u00e9re ugr\u00e1s volt, majd id\u0151vel sz\u00e9pen minden megold\u00f3dott. Az Erasmus v\u00e9g\u00e9re hozz\u00e1szoktam ahhoz, hogy itt semmi sem \u00fagy t\u00f6rt\u00e9nik, ahogy az ember v\u00e1rn\u00e1, \u00e9s minden nap tele van kellemes \u00e9s kellemetlen meglepet\u00e9sekkel, \u00edgy \u00e9rdemes mindenhez olaszos lazas\u00e1ggal hozz\u00e1\u00e1llni.<\/p>\n\n\n\n Hogy tudtad megoldani a meg\u00e9lhet\u00e9sedet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n A tavalyi tavaszi f\u00e9l\u00e9v eredm\u00e9nyei ut\u00e1n kapott tanulm\u00e1nyi \u00f6szt\u00f6nd\u00edjamb\u00f3l, illetve a szerencs\u00e9sen elnyert Campus Mundi \u00f6szt\u00f6nd\u00edjb\u00f3l tudtam fedezni a felmer\u00fcl\u0151 k\u00f6lts\u00e9gek nagy r\u00e9sz\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n Hogy \u00e9rt\u00e9keled a kint t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151t? \u00dagy gondolod hasznos volt a tanulm\u00e1nyaidat illet\u0151en ez a fajta tapasztalat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mindenk\u00e9ppen nagyon hasznos volt a kint t\u00f6lt\u00f6tt f\u00e9l\u00e9v mind tanulm\u00e1nyi, szakmai szempontb\u00f3l, mind az \u00e9letben val\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos boldogul\u00e1s, mind a vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1s, kultur\u00e1lis ismeretek szerz\u00e9se ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n Van esetleg olyan tan\u00e1csod a most jelentkez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, amit \u00e9rdemes megfogadniuk?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Legyenek nyitottak a v\u00e1ratlan helyzetekre, \u00edgy nem \u00e9rheti \u0151ket nagy csal\u00f3d\u00e1s, \u00e9s ne riadjanak vissza az els\u0151 neh\u00e9zs\u00e9gekt\u0151l, ugyanis minden csak egyre k\u00f6nnyebben kezelhet\u0151 \u00e9s jobb lesz a f\u00e9l\u00e9v sor\u00e1n! Haszn\u00e1ljanak ki minden felk\u00edn\u00e1lkoz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get, hogy megismerkedjenek a helyiekkel, m\u00e1s Erasmus+ hallgat\u00f3kkal \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k kultur\u00e1lis \u00e9s term\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9keivel! Mindenk\u00e9ppen v\u00e1gjanak bele, mert a k\u00fclf\u00f6ldi tapasztalatszerz\u00e9s hasznos \u00e9s izgalmas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Egy interj\u00fa sor\u00e1n besz\u00e9lgettem P\u00e1ncz\u00e9l Emes\u00e9vel, harmad\u00e9ves F\u00f6ldtudom\u00e1nyi BSc geol\u00f3gia szakir\u00e1nyon tanul\u00f3 hallgat\u00f3val. Az Erasmus+ program keretein bel\u00fcl elt\u00f6lt\u00f6tt r\u00e9szk\u00e9pz\u00e9s\u00e9r\u0151l tettem fel n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9rd\u00e9st. Mikor jelentkezt\u00e9l Erasmusra \u00e9s melyik orsz\u00e1gba, egyetemre? A 2019\/20-as \u0151szi f\u00e9l\u00e9vre p\u00e1ly\u00e1ztam Erasmusra. Olaszorsz\u00e1gba, a Perugiai Tudom\u00e1nyegyetemre, \u2013 avagy olasz nev\u00e9n \u2013 az Universit\u00e0 degli Studi di Perugia-ra jelentkeztem. T\u00f6bb helyet is megjel\u00f6lt\u00e9l? Ha igen, mi\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l v\u00e9g\u00fcl, a Perugiai Tudom\u00e1nyegyetem mellett? Ez az egyetem volt az egyetlen, amit megjel\u00f6ltem. R\u00e9gi \u00e1lmom volt kipr\u00f3b\u00e1lni az olasz \u201eDolce Vita\u201d-t, mindig \u00e9rdekelt az orsz\u00e1g, a nyelv \u00e9s a…<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":4429,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,58],"tags":[103,369,932,931,933],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foldal","category-interju","tag-erasmus","tag-interju","tag-kulfold","tag-olaszorszag","tag-perugia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4430,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions\/4430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nyuz.elte.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/nyuz.elte.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/IMG_20200206_161357-scaled.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Este kilenc ut\u00e1n vacsor\u00e1z\u00f3 helyet tal\u00e1lni szinte lehetetlen volt, mert minden b\u00e9k\u00e9s szendvicsez\u0151 est\u00e9re kocsm\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltozott, tov\u00e1bb\u00e1 val\u00f3sz\u00edn\u0171leg koffeinf\u00fcgg\u0151v\u00e9 v\u00e1ltam a nap b\u00e1rmely \u00f3r\u00e1j\u00e1ban felk\u00edn\u00e1lt k\u00e1v\u00e9 megh\u00edv\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en.\u00a0<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/nyuz.elte.hu\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/IMG_20190920_115043-scaled.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n